I've often wondered about this. If you look at restaurant inspections, there are some fairly arcane violations places get nailed for [["mop not hung"). Yet the cashier/cook phenomenon is all over the place. I always notice it at Blimpyburger in Ann Arbor, where you've got the counterman or woman picking up all kinds of things, taking bills from people, making change.