Highly unlikely the school sells that but there's websites out there that sell those shirts.

https://www.prepsportswear.com/vintageteams/college/michigan/wayne-state-tartars/men-t-shirts/productlist?category=8&schoolid=2858296