If you are living in the building, having the car in the garage is going to end up being a lot more convenient. Of course, if you really don't use the car much, then it matters less, but then you have to start looking at whether owning a car is really the best plan anyway. I believe that there are Zipcars in that garage.
Bookmarks