Yep, this happened to one of my crews on Tuesday--they got off of the freeway and suddenly found themselves in line at the toll plaza. There was no turning back.

They wasted 1.5 hours' worth of their time and a $8 toll. They said the signage was very confusing.