I do agree with most of what you said, but I also think she was misled. I have no doubt to the character issues you described. It sounds to me like this agency needs to be reeled in and the program put on hold if not scrapped completely.
You are also correct in that her being human, doesn't give her the right to trespass in a house she doesn't own or rent.
She should be mad at the people that placed her there and not at the bank that owns the house, but no.....you couldn't hold people accountable. It is easier to blame the big bad evil corporation.
Bookmarks