Perhaps a name that combines our currencies, like the 'Loonie Buck Bridge'. Or since Ottawa is footing the bill maybe the 'Buckless Loonie Bridge'.