These kinds of billboards are known in the industry as "spectaculars."

I can't help you with locating Detroit's coffee cup [[have not heard of it before or come across it in the old postcards I have...) - but here's a related article on "smoking" billboards [[NYC) where a coffee cup for A&P is mentioned: http://imprint.printmag.com/branding...ing-billboard/ .