You probably need to look through a Polk directory or other city guide, like this on online from 1929, and be prepared to spend lots of time looking. I don't know of any more recent ones available on the web.

http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text...S8107.1928.001

I couldn't find a Mato in this edition, but I did find my grandfather's bakery in Hamtramck, so it wasn't a waste of time.