"Michigan Place Names" by Walter Romig, originally published in 1973 and later reprinted by WSU Press, has the answers to almost all of these questions.