If "gaffs" -- it's gaffes -- and grammar stumbles aren't taken seriously by teachers, what hope do we have?