When I was a kid in the city, you didn't bicycle on the main roads. If I wanted to go to Whittier and Kelly, I would either bicycle up Yorkshire [[parallel to Whittier) or use the Whittier alley behind the stores. I just didn't bicycle on Whittier because there were too many cars. With Detroit's relatively square grid, you can always find a parallel route on side streets.