Referring to printing a document, people now seem to say they're going to print it "off". I don't believe I ever heard that until a few years ago. It always used to be print "out" or just print.

I have an entire subset of relatives who say they "seen" something instead of "saw" something, but that might be more of an error than evolution.

I miss the "words and phrases to eliminate" thread.