Here's the 1951 Sanborn showing the intersection of Junction & Otis. The tiny structure is noted as a filling station, and appears like the pump islands may be at either end of the building. It does not appear on the 1921 Sanborn or previous.

Attachment 7236