The shortness and lack of pay for maternity leave is far harder to comprehend.