It used to be that all land divisions in MI were regulated by the Land Division Act. It's very complicated.

However, I recall that many municipalities have a procedure whereby an owner[[s) may file a Lot Split Application [[or similarly described form) with the local assessor. That's where I would start. You'll probably need a survey by a registered professional engineer/surveyor.

Good luck.