Whitehouse has it right. The "Y" is known as the thorn and takes the "th" in pronounciation. See Ye Old Taproom.