I don't know if there is much you can do. The workers at the gas station are afraid of the thugs too. Most won't risk their lives over something that they are protected from [[via the glass case they sit in).

What needs to happen is for the City to begin adequately staffing and paying police officers to enforce laws. After all, the owner/worker of the gas station could call the cops, but they won't come.