My guess is there was a local crematorium that was either in the pocket of the Giacaloni's or needed protection and that's where Jimmy ended up. Vito and Tony took care of things