She means the pluralizing of "Fords", it's specific to old Detroit. I also recall my elders refering to some businesses as "Agencies", and one time Gramma told me "pass the Oleo" at dinner time.