I bet we could make quite a list of American Indian based horrors. There was the Bearwalk in that book Crooked Tree by Robert Wilson. And weren't the spirits in Poltergeist displaced spirits from an Indian Burial ground? Though they acted distinctly un-Indian. There have to be more.